2 Gennaio Operetta

CIN CI LA' - Palazzo delle Feste ore 21.00

CIN CI LA’
Operetta di Carlo Lombardo e Virgilio Ranzato

Compagnia di Operette Alfa Folies
Corpo di ballo Alfaballett
Personaggi  Interpreti
CIN CI LA’  Tuline
PETIT GRIS  Marco Grilli
MYOSOTIS  Daniela Catalano
CICLAMINO  Riccardo Berruto
FON KY  Claudio Bertoni
BLUM  Augusto Grilli
Regia di Augusto Grilli

Siamo a Macao, favoloso paese dell’Estremo Oriente. La principessa Myosotis, figlia di Fon-Ki, re di Macao, sta per sposarsi, ma è triste dovendo abbandonare i sogni e i giochi della fanciullezza, durante la quale è stata curata dal fedele Blum.Anche il principe Ciclamino, erede al trono di Corea, suo promesso sposo, è triste per gli stessi motivi e si dimostra scarsamente entusiasta e del matrimonio. A Macao vige un’usanza che, dalla cerimonia del matrimonio di una principessa, sospende ogni divertimento e ogni lavoro, fintanto che il matrimonio stesso non viene consumato, evento che è annunciato dal suono di un carillon; e questa “quaresima” è destinata a durare
a lungo, perché entrambi gli sposini non sanno assolutamente nulla sull’amore. In questi frangenti, giunge a Macao la bella Cin-Ci-Là, attrice cinematografica francese e  ontemporaneamente arriva anche Petit Gris, che  ne è stato l’amante ed è tuttora innamorato cotto di lei, alla sua ricerca.
Il Mandarino di Macao Fon-Ky, decide di affidare i due giovani, così scarsamente entusiasti del matrimonio alle esperte cure di Cin-Ci-Là. La bella attrice prende a cuore la cosa e si dedica con particolare interesse alla emancipazione del principe Ciclamino. Petit Gris viene colto da un furibondo attacco di gelosia e, per vendicarsi, rivolge le proprie attenzioni alla principessa  Myosotis. Ciclamino, che ha preso gusto alle “lezioni”, si innamora di Cin-Ci-Là e la vuole sposare; ma l’attrice saggiamente gli spiega che lei non può e non vuole contrarre nessun legame duraturo. Del resto la principessa Myosotis è ora disposta a lasciare le sue bambole e i suoi sogni e a convolare a giuste nozze con Ciclamino. Cosa che regolarmente avviene, fra i festeggiamenti di tutta Macao.

“Cin ci là” è un caso atipico di operetta: pochi spazi lirici ed un impianto che guarda sicuramente più alla rivista. Ma nel 1925 era quello il tipo di spettacolo che gli amanti del genere chiedevano, e Lombardo e Ranzato si adeguarono.
Le cronache del l ’epoca riportano notizie di duetti bissati e trissati . Anche la musica fu lodata come aggraziata nelle sue larghe volute sentimentali , nel ritmo delle canzoni e nelle sue svelte allegrie. Oggi Cin ci là resta, nel territorio italiano, una delle operette più amate dal pubblico e più rappresentate dalle compagnie di giro.

La Compagnia di operette Alfa Folies

Nasce nel 1990  presso l’Alfa Teatro di Torino sotto la direzione artistica di Augusto Grilli, attore e regista, dove presenta ogni anno una stagione dedicata alla piccola lirica che fa guadagnare al Teatro l’appellativo di “Salotto dell’operetta”. La compagnia cresce dal punto di vista artistico e organizzativo fino a creare intorno a se’ un centro di produzione dedicato all’operetta con  scuola di teatro, coro e orchestra, laboratori di scene e costumi, biblioteca teatrale specializzata.  Il direttore Artistico orienta il lavoro della Compagnia verso una riscoperta filologica degli spettacoli che pone la giusta cura agli aspetti musicali  e  produce, accanto ai grandi classici, titoli  meno noti al pubblico italiano, in un percorso di valorizzazione e riscoperta della Piccola Lirica.
Vedono così la luce accanto a CIN CI LA e IL PAESE DEI CAMPANELLI di Lombardo/Ranzato, LA DUCHESSA DEL BAL TABARIN  di Leon Bard, LA SCUGNIZZA di Costa/ Lombardo,  LA VEDOVA ALLEGRA di F. Lehar, LA PRINCIPESSA DELLA CZARDAS di E. Kalman, anche L’ACQUA CHETA e ADDIO GIOVINEZZA di G. Pietri,  FIOR D’HAWAII di P. Abram, SANTARELLINA di Hervè, DEDE’ e PARDON, SIGNORA CONTESSA di H. Christiné, LO ZINGARO BARONE, UNA NOTTE A VENEZIA, LE MILLE E UNA NOTTE e IL PIPISTRELLO  di J. Strauss, LA CITTA’ ROSA  di Lombardo/Ranzato, FRA DIAVOLO di Daniel Auber, PAGANINI, opera meno conosciuta del celeberrimo Franz Lehàr, LA REGINETTA DELLE ROSE allestita in occasione del 150à anniversario della nascita di Ruggiero Leoncavallo e ancora LA BELLE HELENE, LA VIE PARISIENNE e ORFEO ALL’INFERNO di Jacques Offenbach allestita per i trent’anni di attività di Augusto Grilli.
La Compagnia di Operette Alfa Folies si è esibita presso il Nuovo Teatro di Bolzano, il Teatro Alighieri di Ravenna, il Teatro Marrucino di Chieti, il Teatro alle Vigne di Lodi, il Teatro Romano di Benevento, il Teatro Ebe Stignani di Imola, il Teatro Coccia di Novara, il Teatro Donizetti di Bergamo solo per citare i maggiori.
Augusto Grilli organizza inoltre il FESTIVAL PIEMONTE OPERETTA  che propone un circuito di spettacoli  in suggestive località del Piemonte durante il periodo estivo.   

INGRESSO A PAGAMENTO € 15,00 oltre ai diritti di prevendita di € 1,00.

I biglietti sono in vendita presso il Servizio Informazioni e Accoglienza Turistica Turismo Torino e Provincia, Piazza De Gasperi 1- Bardonecchia - Tel. 0122.99032-

La sera dello spettacolo sarà possibile acquistare i biglietti a partire dalle ore 20.00 direttamente presso il Palazzo delle Feste.

Per maggiori informazioni

Servizio Informazione e Accoglienza Turistica
IAT di Bardonecchia - Turismo Torino e Provincia - Piazza de Gasperi
Tel +39.0122.99032
Fax +39.0122.980612
E-mail: info.bardonecchia@turismotorino.org
website: www.turismotorino.org
e www.bardonecchia.it
Comune di Bardonecchia - Servizio Cultura Sport Turismo
Tel. 0122 909991 – Fax. 0122 96084
info@bardonecchia.it